¾ðÊó²Ê³Ø¤ò³Ø¤ÖÂç³ØÀ¸¤Î¥Ö¥í¥°

ºòÆü¤Îµ­»ö¡ÖJava¤ÎµÕ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥éJad¤¬¤¹¤´¤¤¡¦¡¦¡¦ÊÑ¿ô̾¤âºÆ¸½¤µ¤ì¤¿¡ª¡×¤ÇJava¤ÎµÕ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥éJad¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Jad¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÇÆ°ºî¤¹¤ë¥½¥Õ¥È¤Ç¤¢¤ê¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤â¤¹¤Ù¤Æ±Ñ¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¼è¤Ã¤Ä¤­¤Ë¤¯¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¤·¤«¤·¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤ÏÈó¾ï¤Ë´Êñ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎÊýË¡¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹(*1)¡£¢¨Windows´Ä¶­¤òÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É

Jad¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¡ÖJad 1.5.8g for Windows 9x/NT/2000 on Intel platform¡×¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£

²òÅà

ÀèÄø¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤¿¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Öjadnt158.zip¡×¤òŬÅö¤Ê²òÅॽ¥Õ¥È¤ÇŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Öjad.exe¡×¤È¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ÖReadme.txt¡×¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë

°ìÈÖ´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢¡Öjava.exe¡×¤ä¡Öjavac.exe¡×¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¡Öjdk1.x.x_xx\bin¡×(*1)¤Ë¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¡Öjad.exe¡×¤ò¥³¥Ô¡¼¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤¹¤ë¤³¤È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

µ¯Æ°

¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¤Ç¡Öjad¡×¤È¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ¹¤ë¤È»È¤¤Êý¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£(*3)

> jad
Jad v1.5.8g. Copyright 2001 Pavel Kouznetsov (jad@kpdus.com).
Usage:    jad [option(s)] <filename(s)>
Options: ¡Ê¾Êά¡Ë

»È¤¤Êý

¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÇJava¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ëfilename.class¤¬µÕ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¡¢filename.jad¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

> jad filename.class

¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬µÕ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

> jad *.class

-s¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î³ÈÄ¥»Ò¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ÏÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òµÕ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤·¤Æfilename.java¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÀ¸À®¤·¤Þ¤¹¡£

> jad -sjava filename.class

-o¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸Ì¾Á°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò¾å½ñ¤­(Overwrite)¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢-sjava¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¦¾ì¹ç¤ÏÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤È¤¤¤¦¤Î¤â¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥½¡¼¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤Ç¤¹¡£

> jad -o -sjava filename.class

Jad¤Ç¤ÏÆþÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°¤¬½ÐÎÏ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢-p¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

> jad -p in_filename.class > out_filename

-d¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤òºî¤ê¡¢¤½¤³¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¼¡¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¸½ºß¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ëdirectoryname¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤·¡¢¤½¤³¤Ëfilename.class¤ò½ÐÎϤ·¤Þ¤¹¡£

> jad -ddirectoryname filename.class

°Ê¾å¡¢Jad¤Î´ðËÜŪ¤Ê»È¤¤Êý¤È¤è¤¯»È¤¤¤½¤¦¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Û¤«¤Ë¤âÍÍ¡¹¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Á¤é¤ÏɬÍפ˱þ¤¸¤ÆReadme.txt¤Ê¤É¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

*1: Jad¤ËƱº­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëReadme.txt¡Ê±Ñ¸ì¡Ë¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

*2: ¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤¬´Ä¶­ÊÑ¿ôPath¤ËÄ̤äƤ¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢JavaJDK¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤ËPath¤òÄ̤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬Â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼«Ê¬¤¬°ìÈֺǽé¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿JavaJDK¤Îbin¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¡Öjad.exe¡×¤òÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

*3: ¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏJad¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬Àµ¤·¤¯¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£´Ä¶­ÊÑ¿ôPath¤òºÆÅÙ³Îǧ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¥Æ¡¼¥Þ:¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥° - ¥¸¥ã¥ó¥ë:¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ - ¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Ö¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯: